西班牙语正式列入高中课程，对于我们是机遇还是挑战？

微信公众号

扫一扫获取更多资讯

Scan for more information

Learning tips >> 西班牙语正式列入高中课程，对于我们是机遇还是挑战？

Earlier this year, to further optimize the curriculum structure, the ministry of education released the latest curriculum plan for ordinary high schools, which includes German, French and Spanish as foreign languages. According to the ministry of education's curriculum reform experts, the increase in high school language education is to adapt to the needs of international development, will be added according to the actual situation of all kinds of languages.

今年年初，为进一步优化课程结构，教育部发布了普通高中最新课程方案，其中外语就有加入德语、法语和西班牙语。据教育部课改专家称，此次高中教育语种增加是适应国际发展的需要，以后还会根据实际情况增加各类语种。

1. Why Spanish?

1. 为什么是西语？

01 the overall environment of talent demand

01大环境的人才需求

As mentioned above, in order to adapt to the overall environment and the needs of international development. As the second largest language in the world, Spanish has an international influence. In addition to the use in Spain, almost the whole of Latin America and the United States, some parts of the Philippines have its trace. It is one of the official working languages of the United Nations, the European Union and so on. It plays an increasingly important role in many international affairs. With nearly 400 million users, we have to pay attention.
With the deepening of international cooperation and trade between China and Latin American countries, the market demand for Spanish is also increasing. The "One Belt And One Road" initiative will promote all kinds of job opportunities, more need of all kinds of spanish-language talent.

如上文所说是为了适应大环境、国际发展的需要。作为世界上第二大语种的西班牙语，其在国际范围上影响之广。除在西班牙本土使用之外，几乎整个拉美还有美国、菲律宾某些地区都有它的踪影。它更是联合国、欧盟等的官方工作语言之一，在许多国际事务上充当着越来越重要的角色。接近四亿人的使用量，不得不关注起来啊！

而随着我国和拉美国家国际合作及贸易往来逐渐加深，市场对于西班牙语的需求也越来越大。“一带一路”倡议的推进更将促使各类工作机会出现，更加需要各类西语复合型人才。

The Spanish elements that can be seen everywhere in life

02生活中随处可见的西语元素

What you may not realize is that we already have a lot of Spanish in our lives. From the hit Despacito to the constant praise of the invisible guest, from the intense and lively flamenco to the smooth and flowing football art, from the architectural light and shadow of gaud to the modern three-dimensional Picasso, almodoval and neruda, or all kinds of e-commerce and fast fashion... We already have all kinds of connections to the spanish-speaking world, and it seems natural that we should have a good command of the language and a good understanding of the spanish-speaking world. In addition, even before the release of the new curriculum standards, some middle schools have already opened the Spanish curriculum, and the college entrance examination foreign language test can choose to test Spanish, the college entrance examination paper do not understand?

大家或许没有发现，其实我们生活中早已活跃着众多西语元素。从火爆一时的Despacito到好评不断的《看不见的客人》，从强烈明快的弗拉明戈到酣畅淋漓的足球艺术，从建筑光影的高迪到现代立体的毕加索，还有阿莫多瓦与聂鲁达，或者再是各类电商与快时尚……我们早已和西语大世界扯上了种种联系，掌握其语言，多方位了解西语世界好像也是顺应发展，理所当然。况且早在此新课标发布之前，一些中学就早已开设西班牙语课程，并且高考时外语考试可以选考西班牙语，高考试卷要不了解一下？

2. Is Spanish easy to learn?

2. 西语好学吗？

01 there must be difficulties

01难点必然是存在的

The main difficulties in Spanish focus on grammar, inflections and tenses. Dozens of tenses and its corresponding person, is really to let life without love. Look at everyone's blood and tears!

西班牙语主要难点集中于语法、变位及时态上。好几十种时态加上其对应的各个人称变位，真的是让人生无可恋。来看大家的血泪控诉！

Listening has also been called to the name, after all, the speed of the duck people not to compliment. Then there is the big tongue sound, in order to practice this pronunciation, the beginning of the school is always a variety of motorcycle sound. But actually also good, can't make this sound also not affect the communication, understand ok!

听力也有被点到名，毕竟板鸭人的语速不敢恭维。再来就是大舌音，为了练这个发音，开学时总是各种摩托声充斥。不过其实也还好，发不出这个音也不影响交流的，听得懂就ok啦！

Be friendly to beginners

02对入门者比较友好

Compared with other languages, Spanish is actually easy, there is no complex pronunciation, master the basic pronunciation after spelling is easy to get started, the face of new words without fear, really learn it. High school Spanish curriculum is the equivalent of laying the foundation for understanding Spanish and its culture to open a path, it will not be too difficult to rest assured! And language learning is not a shortcut, to listen and speak more to master better ah! The most important thing is that you're going to take that step and you're going to take it step by step, step by step, right?

跟其他语言对比起来，西班牙语其实算是容易，没有复杂的发音，掌握基础读音后拼读简单易上手，面对生词不带怕的，真的即学即会。高中西语课程是相当于打基础，为了解西语及其文化开一条小路，不会太难的放心啦！并且语言学习本来就是没有捷径的，要多听多说才能掌握的更好啊！最重要的是你要去迈出那一步然后一个脚印、一个脚印的走不是吗？

3. The choice after the college entrance examination

3. 高考后的选择

01 domestic study

01国内学习

College Spanish majors allow us to learn Spanish more systematically and professionally, and to start a formal Spanish life. The basics of learning Spanish in high school can be seamlessly transferred to college, so that you don't lose sight of it and can get involved in the learning process more quickly. What are you scared of? This year, the grade of grade four will be issued immediately), Dele all kinds of certificates waiting for you to take, there are all kinds of exchange waiting for you to experience.

大学西班牙语专业能让我们更系统专业地学习西语，开启正式的西语人生活。高中学习西语的基础刚好可以无缝转接到大学，使自己不至于两眼一抹黑，能够更快地融入到学习进程中去。什么专四专八（OMG害怕吗？今年专四成绩马上出了）、Dele各类证书等着你拿，还有各类交换等着你去体验。

02 study abroad

02国外学习

High school students who have studied Spanish in the college entrance exam have another option to go abroad -- Spain. The warm sun and breezes of the Mediterranean Sea, the rich cultural experience, the high quality of life and the low living cost compared with other European countries are no doubt not a good choice for studying abroad.
Now, after the national college entrance examination, students can switch their scores and apply to Spanish universities.

高中学了西班牙语的孩子高考后又多了一个出国选项——西班牙。地中海的暖阳和微风、丰富的文化体验、高品质的生活及相比欧洲其他国家较低的生活费用等，无疑不是留学的一大好选择。

如今在国内高考后可以转换高考分数，再申请西班牙大学。

4. The way out after college

4. 大学毕业后的出路

01 for further study

01深造

Finish undergraduate course hind can continue to take an examination of grind, the grind that takes an examination of this major, with Spanish language continue to fall in love mutually kill or expand direction, cross major to take an examination of grind, to compound talent advanced level.

读完本科后可以继续考研，考本专业的研，和西语继续相爱相杀或者拓展方向，跨专业考研，向复合型人才进阶。

02 part-time

02兼职

Interpretation, translation are common part-time jobs, often in various exhibitions or business negotiations. Then there are part-time teachers, going to educational institutions or tutors. Or when xiaobian (it's me! Put up your hands! Write articles and enter the subtitle group to do film translation.

口译、笔译都是常见的兼职工作，会经常混迹于各类展会或者商务洽谈中。再来就是兼职老师，去各类教育机构或者家教之类。或者还有当小编（是我！举手！）撰写文章及进入字幕组做影视翻译。

03 working

03工作

In fact, there are many options for jobs, such as foreign trade, teachers (just can go to teach high school students in the future), translation, foreign assignment, etc. The difficult thing is that you need to enrich and expand yourself, master more skills, after all, Spanish is only a language, just a stepping stone to a job.

工作的话其实选择也有很多，外贸、老师（刚好以后可以去教高中生了）、翻译、外派等，难的就是你需要去充实与扩展自己、掌握更多的技能，毕竟西班牙语只是一门语言，只是一份工作的敲门砖。

The growth of the spanish-speaking family will allow more people to know the wonderful language, but it will also mean more competition, especially for struggling Spanish majors. However, pressure can also be converted into motivation. Maybe we need to add more materials to our Spanish and continue to expand our other skills while learning Spanish.

西语家族的壮大能够使得更多人了解这门美妙的语言，但同时也意味着大家之后的竞争将越来越大，尤其对于水深火热中的西语专业学生来说。但是压力也能转换为动力，或许我们需要多给自己的西语加点料，在学好西语的同时继续扩展自己的其他技能，毕竟技多不压身嘛！

【如何应聘】

在线填写提交申请表

请您网址复制后使用浏览器进行访问

https://xuehanyu.mikecrm.com/S6kgYvD

深圳市对外汉语交流协会

成立于2017年

始终致力于

为国际汉语教师提供职业发展服务

目前全平台访问量超过10万

竭诚欢迎